¿Cuál es la mayor diferencia entre el japonés y el chino?

Hola Andrea, son dos idiomas completamente diferentes. Puede que compartan algunos caractéres y el significado de los más primitivos sea el mismo en ambos idiomas, como tierra, fuego, norte, sur, etc; pero el idioma hablado es completamente diferente, de hecho estos mismos caracteres se leen de manera diferente en japonés que en chino.